Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trigonella officinalis & Thymus polytrichus

fotò
fotò
Melilot

Trigonella officinalis

Fabaceae Leguminosae

Àutri noum : Lènte-de-biòu, Courouno-di-rèi.

Noms en français : Mélilot officinal, Mélilot jaune.

Descripcioun :
Lou melilot èi coumun dins li relarg un pau fres. Pòu èstre uno grando planto de mai de dous mètre coume uno erbo ramificado. Fai aro parti dóu gènre Trigonella, e se destrìo dis autro bonodi sa dóusso emé de costo de galis.

Usanço :
Li flour soun vertuouso pèr la circulacioun dóu sang (venoutounico) que soun anti-enflamativo e peréu contro lis espaime. La planto s'emplego tambèn coume sedativo e remoulissènto.

Port : Grando erbo
Taio : 0,3 à 1,2 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1600 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Prado umido - Ermas - Ribo d'aigo - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Trigonella officinalis (L.) Coulot & Rabaute, 2013 (= Melilotus officinalis (L.) Lam., 1779 )

fotò
fotò
Ferigouleto(-bourrihudo)

Thymus polytrichus

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Farigouleto, Serpoulet, Badassoun, Menudet.

Nom en français : Thym à pilosité variable.

Descripcioun :
Aquesto ferigouleto se retrobo dins li pelouso e roucaio de mountagno mounte èi pas raro. Jamai eisado à destria d'un biais segur, fau bèn regarda la cambo, carrado emé de péu tout à l'entour (e pas soulamen sus 2 coustat o li caire), li fueio, emé de costo segoundàri que viron sus li bord, e de sepalo pelouso. Apoundèn que la planto crèis d'un biais monopoudique, emé uno longo tijo acabado pèr un tros bèn rama (vèire li fotò). Pensa de coumpara emé lis àutri ferigouleto de mountagno.

Usanço :
La ferigouleto-bourrihudo a à pau près li mémi prouprieta qu'aquéli de la ferigoulo estènt quand meme mens forto.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 2 à 10 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Thymus
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 3 à 4 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2800 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Pelouso - Roucaio
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropo
Ref. sc. : Thymus polytrichus A.Kern. ex Borbás, 1890 (= Thymus praecox subsp. polytrichus (A.Kern. ex Borbás) Jalás, 1970 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
RRR
CC
CC

Trigonella officinalis & Thymus polytrichus

C
R
C
R
R
C
C
C

Coumpara Melilot emé uno autro planto

fotò

Coumpara Ferigouleto(-bourrihudo) emé uno autro planto

fotò